Marketing for law firms · Spanish & English

Your next client is searching for a lawyer right now.

Bilingual digital marketing for law firms and attorneys who want to fill their calendar with cases in the United States. Show up when a Hispanic client searches for help — in Spanish and English — and respond before your competition.

Master's in Digital Marketing Google & Meta Certified Spanish & English
The problem

Clients need you. The problem is they can't find you.

When someone searches “accident lawyer near me,” other firms show up — not yours. And whoever appears first, and answers first, keeps the case. That simple, and that costly.

How I do it

This is how I fill your calendar with real cases.

No legal fluff. Every piece is built so a client who needs a lawyer finds you, messages you, and stays with you.

Google Ads

Show up in the exact search

Ads for high-intent terms — injury, accidents, immigration, family — in Spanish and English, right when someone is looking for help.

Meta · Instagram

Bilingual campaigns that connect

Facebook and Instagram ads that speak your Hispanic client's language and culture, not a generic translation.

WhatsApp · Forms

So no case goes cold

WhatsApp follow-up and forms to respond in minutes. In legal services, whoever answers first usually wins the case.

Analytics · GTM

Measure cases, not clicks

Analytics that tell you which campaign brings real consultations and what each case costs — so you invest where it truly pays off.

Why me

I'm not an agency. I'm the person who answers for your results.

Hispanic law firms compete for the same cases. The difference isn't spending more — it's showing up at the exact moment and responding first, and that's well-run ads and follow-up.

01

Truly bilingual

I speak your customer's language. I build ads and pages in Spanish, English, or both, depending on who you want to reach.

02

I think like a closer

I come from direct sales. I don't chase likes: I chase the call, the form, and the appointment that fills your calendar.

03

Decisions from data

With Google Analytics, Search Console, and Tag Manager I know which campaign brings real customers and at what cost. Nothing is left to chance.

Track record
6+
years in digital marketing
3
countries: Spain, U.S. & Honduras
Google + Meta
official certification

Brands and institutions that back my work:

Teletón Honduras HN Junta de Andalucía ES Bateman Collective US OMD · Omnicom Media INT
Frequently asked

What lawyers ask first.

Do you work in Spanish and English?+
Yes. I build campaigns, ads, and pages in Spanish, English, or both, so you capture both the Hispanic client and the general market.
Which practice areas work best?+
Personal injury, accidents, immigration, family, and criminal defense usually have high search demand. We adapt the strategy to your specialty and city.
Which states do you work in?+
All across the United States, focused on Texas, Florida, New York, and California, where the Hispanic community is largest. I work 100% remotely.
How much do I need to invest?+
It depends on your market and competition. We build a plan that fits you, no rigid packages. The first conversation is no-obligation.
Let's talk

Tell me about your firm. The first case starts with a conversation.

No sales pitch. We talk about your specialty, your city, and what results are realistic. A personal reply within 24 hours.

Book a call or email me directly at aromero@romero-digital.com

Cookie preferences

Enable or disable each category. Necessary cookies are always on because the site won't work without them.

🔒 NecessaryEssential for the site to work.
📊 AnalyticsGoogle Analytics: measures visits and behavior (anonymous).
📣 MarketingBrevo: tracking for campaigns and remarketing.

Privacy Policy

Romero Digital respects your privacy. This policy explains what data we collect and how we use it.

Data we collect. When you use the contact form we store your name, email and message. With your consent, we use Google Analytics (analytics) and Brevo (marketing) cookies.

Use of data. To respond to your inquiries, send you requested information and improve the site. We do not sell your data to third parties.

Your rights (GDPR/CCPA). You can access, correct, export or delete your data, and withdraw consent at any time, by writing to aromero@romero-digital.com.

Cookies. You can accept, reject or customize cookies from the notice. You can also clear them from your browser.

Last updated: June 2026.